четверг, 15 марта 2012 г.

2 accused at NY trial of plot to blow up airport

Two Muslim militants plotted to cause more death and destruction than the Sept. 11, 2001, attacks by blowing up John F. Kennedy International Airport six years later, federal prosecutors said Wednesday at the men's terrorism trial.

"We will ask you to hold them accountable ... for a plan that would have taken innocent lives," Assistant U.S. Attorney Berit Berger said in opening statements in federal court in Brooklyn.

Lawyers for Russell Defreitas, a naturalized U.S. citizen, and Abdul Kadir, another Muslim defendant from Defreitas' native Guyana, countered by telling the jury that their clients were framed by a government informant.

Continuity of career: The vocational script in counseling older workers

In this article, the authors propose that counseling can assist people who are in their late 40s and early 50s and who are about to enter retirement or are in retirement to become aware of their perceptions of their vocational roles. It can do so through encouraged reflection on, reminiscence about, and definition of the various aspects of their work roles, how those roles became formed, and how those roles played out in the context of their family and social relationships and across various contexts. Through such counseling, these older adults can develop "vocational scripts"-adaptive views of the self at work that enhance personal perceptions of productivity and agency. Selected …

Ethnic Indians shave heads in Malaysia to protest detention of leaders

A group of minority ethnic Indians shaved their heads Thursday to protest the imprisonment of five community leaders who campaigned for equal rights in Muslim-majority Malaysia.

About 100 Indians gathered at the Batu Caves temple compound outside Kuala Lumpur to pray for the release of the leaders who were arrested last week under the Internal Security Act, which allows indefinite detention without trial.

Sixteen of them had their heads shaved on the banks of a nearby river and walked to the temple, carrying posters of Mohandas K. Gandhi, India's independence leader who led millions in nonviolent protests, said S. Jayathas, one of the protesters.

среда, 14 марта 2012 г.

HIGH SCHOOLS

BOYS BASKETBALL

WEDNESDAY'S GAMES

CATHOLIC NORTH

St. Joseph 59, Hales 42

St. Joseph (3-2, 1-0): A.J. Patty 14 pts, 13 rebs; Reggie Johnson 14 pts

METRO PREP

St. Gregory 79, St. Martin de Porres 44

St. Gregory (2-4, 1-0, Metro Prep): Antonio Amoah 29 pts

NONCONFERENCE

Christ the King 67, Johnson 42

Christ the King (3-2): Roshawn Treadwell 20 pts; Laderek Guyton 14 pts

Collins 52, Schurz 50

Grayslake Central 56, Glenbrook South 53

Kenwood 56, Prosser 45

Kenwood: Kevin Swanson 18 pts

Marian Central 60, Prairie Ridge 43

Perspectives-Calumet 56, Robeson …

CDs give Karajan edge over Solti in milestones

Both the London (British Decca) and Deutsche Grammophon labelsare owned by Polydor, the German giant of the record industry. Intheory, they are independent and, indeed, compete with each other inthe international market. Recent events prove quite clearly that thetwo companies can take such different approaches to similar events.

Last autumn, Georg Solti, who has been a British Decca artistsince he began making records as a pianist in the late 1940s, markedhis 75th birthday. London/ Decca released three Compact Disc sets toobserve the occasion, but an autumn Solti release of three new itemsis not sufficiently out of the ordinary to receive a great deal ofattention. The …

GOP Makes Conditions on Wage Increase

WASHINGTON - Republican leaders are willing to allow the first minimum wage increase in a decade but only if it's coupled with a cut in inheritance taxes on multimillion-dollar estates, lawmakers said Friday.

The House appeared headed for a session stretching past midnight and a close vote. But even if the plan passed the House, it seemed likely to die in the Senate, keeping the minimum wage frozen at $5.15 per hour as it has been for a decade.

Republicans saw this as their best chance to date of winning permanent cuts to the estate tax, which comes in response to a powerful lobbying campaign by farmers and small businessmen - and super-wealthy families such as the Walton …

Yahoo to build data center near Buffalo

Internet giant Yahoo Inc. plans to open a data center in western New York.

Gov. David Paterson says that the center in Lockport north of Buffalo is expected to begin operating in January 2011 and will create about 125 jobs.

The governor says construction of the center, housing computer systems and …

Rodriguez Defends Sweeps

h Police Supt. Matt Rodriguez on Friday defended a police sweepat the Robert Taylor Homes public housing complex after gang membersthreatened and fired shots at workers installing child-proof windows.

He said he didn't believe police knowingly conducted an illegalsearch Wednesday in the complex at 4500 S. State.

"The situation was exceptional," he said.

Rodriguez, in taping WBBM-AM's "At Issue" program to bebroadcast at 9:30 a.m. tomorrow, said he conferred with ChicagoHousing Authority Chairman Vincent Lane and his own legal counsel,John Klein, before the sweep.

"We discussed the legalities. As far as I am concerned, therewas no intention of …

Liberty defeats Virginia Intermont 82-65

LYNCHBURG, Va. (AP) — Evan Gordon scored 23 points while John Brown had 18 points and 17 rebounds to lead Liberty to an 82-65 season-opening win over Virginia Intermont on Friday night.

The Cobras (0-4), who play in the NAIA, kept the first half close as neither team shot well from the floor.

The game was tied at 22 with 8:11 left in the first half, then Liberty went on a 15-6 run.

Virginia Intermont closed the gap to 63-54 with 5:50 …

Team NZ 1 up in Louis Vuitton final

Team New Zealand beat Mascalzone Latino of Italy by 12 seconds Saturday to take a 1-0 lead in their best-of-five race final at the Louis Vuitton Trophy sailing regatta for America's Cup teams.

The New Zealanders established a lead on the first beat which endured for most of the race, although the Italians, skippered by New Zealand-born Gavin Brady, closed and almost headed their rivals after two of four legs.

The remaining races of the series are scheduled to be sailed Sunday.

Earlier Saturday, Team New Zealand rallied for a 2-1 win over Italy's Azzurra in their best-of-three semifinal.

Azzurra won the first race on Friday by 18 …

World datelines

Brazil: Police extort cash, iPod

RIO DE JANEIRO -- Two Brazilian police officers were charged withextorting money and an iPod from U.S. police officers on vacation inRio de Janeiro for the Pan American Games.

The incident took place before dawn on Wednesday when four LosAngeles officers left a nightclub in a taxi, Rio police saidThursday in a statement.

"They were stopped by a patrol car, and two of them were forcedto get in and the other two were allowed to leave," Rio tourismpolice chief Fernando Veloso said in the statement. The remainingtwo were allegedly taken to an apartment they had rented and forcedto hand over about $1,850, along with the …

WNBA Playoff Glance

CONFERENCE SEMIFINALS
(Best-of-3)
x-if necessary
Eastern Conference
Indiana 1, New York 0

Thursday, Sept. 15: Indiana 74, New York 72

Saturday, Sept. 17: Indiana at New York

x-Monday, Sept. 19: New York at Indiana

Atlanta 1, Connecticut 0

Friday, Sept. 16: Atlanta 89, Connecticut 84

Sunday, Sept. 18: …

MSP's bid to reduce premiums

A Campaign to force travel insurance companies to reduce highpremiums for former cancer patients is being led in the ScottishParliament by Aberdeen North SNP MSP Brian Adam.

Mr Adam has taken up the campaign on behalf of Macmillan CancerSupport and put down a motion condemning the actions of insurancecompanies.

The Recovered Not Covered campaign highlights the way people whohave recovered from cancer are still forced to pay extortionatepremiums to get travel insurance abroad.

Mr Adam said: "It seems grossly unfair that people who no longerhave cancer and have been clear for many years are still treated inthis way."

вторник, 13 марта 2012 г.

Liedtke's 30 Help Lyons Roar

Steve Liedtke could feel it coming.

"Before the game I said to a teammate, `Keep your eyes open. I'mgoing to put on a show,' " Liedtke, a Lyons Township senior, said.

At least while the lights were on at Lyons, all eyes were on the6-2 Liedtke, who scored a career-high 30 points and handed out fourassists to lead No. 14 Lyons (6-1, 2-0) past No. 16 Proviso West59-49 in the West Suburban Silver.

A first-quarter power outage didn't bother Liedtke or guard MikeWarkentien (10 points), whose basket in the lane gave Lyons a 7-1lead before the lights went out. Seconds after they went back on,Warkentien hit a jumper from the side.

Warkentien buried three-point shots on both ends of a 12-1 runthat closed the first half, putting Lyons in control 34-15. Theother six points in the run were supplied by Liedtke, who had 15first-half points.

When Proviso West (5-1, 0-1) got within 13 and 10 in second-halfcomeback bids, Liedtke both times converted three-point plays.

"They're a team capable of generating spurts with theirquickness and explosiveness," Lyons coach Ron Nikcevich said ofProviso. "(Liedtke) delivered when they made the runs."

Chris Kurinsky added 10 points and Steve Davis five blocks forthe Lions. Proviso West's Dave Vaughan scored 14. ST. JOSEPH 66, MARIST 53: In the East Suburban Catholic, theChargers prevailed behind Rodney Horton (24 points, nine rebounds)and Elton Buster (12 points, eight in the fourth quarter). TheChargers (5-1, 2-0) led 43-41 after three quarters but held theRedskins (3-2, 0-2) to three-of-15 from the field and clinched thegame by making 15-of-20 free throws in the fourth quarter.

"Our lack of patience on offense did us in in the first half,but it was key for us in the fourth quarter," St. Joseph coach GenePingatore said. "Buster is a senior and he has to show greatleadership and he stepped up in the fourth quarter. And we got greatplay from two sophomores (Marcus Betts, Cory Little) and freshman(Aaron McIntosh)."

Marist was led by Jim Franco (15) and Dave Cahill (12).

Craig Lynch KING 120, ORR 57: First-year Orr coach Elmer McCaskill has fondmemories of the two years he spent as King's frosh-soph coach and oneof Landon Cox's assistants. But Friday's game will not be rememberedso fondly.

Top-ranked King (6-0) jumped out to a 55-27 halftime lead andwas never in trouble. Michael Hermon led six Jaguars in doublefigures, scoring 26 points. Alexander Morris (21), Toporis Nash (18,12 rebounds), Eddie Washington (15, 10) and Scherone Clark (12, 15)followed. Larry Allaway finished with 15 assists, one short of aschool record, to go with 13 points.

William Thomas led Orr (0-6) with 19 points.

"The only way we can get better is by playing teams of thiscaliber," McCaskill said.

Clyde Travis NAPERVILLE NORTH 63, WHEATON NORTH 45: Naperville North's Sean Jonesgot into a zone that most players dream of in leading his team tovictory over Wheaton North in the DuPage Valley. From midway in thesecond quarter until 1:07 left in the game, the 6-5 senior hit 11consecutive shots and ended the night shooting 13-of-17 from thefloor.

"Tonight I was just making my shots," said Jones, who finishedwith 26 points, seven rebounds. "I couldn't really go inside becauseof their defense, so I just hit from the outside."

"Sean was nailing them tonight," said Naperville North CoachMark Lindo. "He was in a real rhythm. He'susually a slashing,driving player who the scouts say can shoot from the outside."

Larry Christian contributed with 17 points, seven rebounds andJason Buckley threw in 12 points as the Huskies ran their record to5-1, 1-1. Wheaton North (4-2, 1-1) was lead by Melake Belai with 13points.

Frank Budzisz MOUNT CARMEL 86, FENWICK 55: Mount Carmel recovered nicely fromThursday night's non-conference defeat in St. Louis. The No. 2Caravan (5-1, 2-0), rolled to a 50-29 halftime advantage with goodpressure defense and transition conversions.

Antoine Walker, Mount Carmel's 6-8 senior, scored 27 points andcollected 14 rebounds. Other double figure scorers for Mount Carmelwere Jay Driscoll with 20, Willie Jones 10 and Donovan McNabb 10.

Fenwick (1-5, 0-2) was led by Brian Zubor with 15 and JohnAmbrosino with 14.

"We got back at 9:30 last night, so I'm pleased with ourperformance," Mount Carmel coach Mike Curta said. "Our intensity wasgood. It has to be in the Catholic League."

Carter Crane CONANT 77, SCHAUMBURG 57: Conant's speed and three-point shootingwere too much for Schaumburg. Conant (6-0, 1-0) forced 30 turnoversand nailed 10 three-pointers en route to a victory in theMid-Suburban South opener for both teams.

The Cougars jumped to a 23-7 lead with 7:20 remaining in thefirst half by hitting 9-of-14 shots, five of which werethree-pointers. They also forced 12 turnovers during that stretch.

"We wanted to keep it off a half-court game," said Conant CoachTom McCormack. "And, we were able to do exactly that. We createdsome turnovers early."

Corey Brown led Conant with 24 points. Rick Kaye had 14 for theCougars while Jeff Bergmann had 11 and Ryan Johnson 10.

Dick Quagliano PROVISO EAST 75, MORTON 51: In three of the four quarters inFriday's game, Morton was outscored by No. 11 Proviso East (5-1, 2-0)by a total of five points. Unfortunately, the Mustangs dugthemselves an 18-point deficit and trailed after the first quarter23-5.

Leon Tubbs, who scored seven in the first quarter, led thePirates with 24 points and Corris Ashford had six in the first and 13for the game. Despite the win, first-year coach Andrew Johnson wasnot happy.

"I am not at all pleased with the effort," Johnson said. "Wehad a lack of concentration in our defensive intensity. It was a lotless than we wanted it to be."

Morton (5-2, 1-1) was led by Jose Carriedo (16 points).

Phil Pilger ZION-BENTON 84, LIBERTYVILLE 83: No. 18 Zion-Benton went up 48-32 atthe break and held on. Zion-Benton's Greg Adams (38 points, three,three-pointers) and Libertyville's Matt Heldman (41 points, fourthree-pointers) put on a shooting clinic in this North Suburbanclassic. Theandre Kimbrough of Zion-Benton chipped in 13 pointswhile Lonnie Graves and Akili Curry each had 10. RICH SOUTH 81, OAK FOREST 60: Despite 35 points from Wayne Johnson,Oak Forest fell to No. 10 Rich South (6-0). Jon Cooper (20 points),Ed Hampton (19) and Tai Streets (16) balanced Rich South's attack. MUNDELEIN 99, NORTH CHICAGO 75: No. 17 Mundelein (6-1, 3-0) woneasily in the North Suburban as all five starters reached doublefigures: Kyle Kessel (25 points), Gerald Coleman (23), SeanStackhouse (18), Thad Miller (17) and Brian McMahon (14). It was thefirst time Stackhouse played against his former teammates. Hetransferred this year. MONTINI 72, IMMACULATE CONCEPTION 37: After leading 34-24 athalftime, No. 25 Montini blew open the game in the second half. JoeBolduc (25 points) and Joe Hyland (16) led Montini (6-0, 2-0 in theSuburban Catholic). The Knights were led by Mike Pardo with 13. THORNTON 58, RICHARDS 57: Kevin Jones (13) hit two free throws withno time left as Thornton (2-4) upset Richards (4-2) in a SICAcrossover. Sean Hawkins led the Wildcats with 17 points. LevantWilliams scored a game-high 21 points for Richards. NOTRE DAME 36, ST. VIATOR 33: Sean Anderson led Notre Dame (5-1,2-0) with 15 points in the East Suburban Catholic. Mike Ansani pacedSt. Viator (2-3, 0-2) with 14 points. BENET 59, MARIAN CATHOLIC 57: Andy Garrett (nine points) hit thegame-winner with 40 seconds left for Benet in overtime. Dave Stewardled Benet (5-1, 2-0 in the East Suburban Catholic) with 16, followedby Pat Fagan and Ryan Bartmeyer with 11 each. Jeremy Guler (12) ledMarian Catholic (1-5, 0-2). DeKALB 58, STREAMWOOD 57: Greg Sulaver (16) hit a five-foot jumpshot with no time remaining to lead DeKalb (5-0, 2-0) to victory inthe the Upstate Eight. Dan Morrell added 13 and Brandon Finley 12. LEO 65, ST. FRANCIS de SALES 61: Leo (5-2, 2-0 in the CatholicLeague) was led by Cantrell Shepard with 22 points. Prentice Bakeradded 14 and Anthony Graham had 12. De Sales (3-3, 0-2) was led byDejuan Thurman with 20, followed by Corey Redmond with 14. WEBER 72, ST. LAURENCE 55: Kevin Woodruff scored a game-high 21points as Weber (5-1) won the Catholic League crossover. DakaraiThompson scored 20 points and grabbed 12 rebounds for the Red Horde. LATIN 64, MORGAN PARK ACADEMY 62: Alexi Giannoulias (31 points, 13rebounds) hit two free throws with 30 seconds left to play to liftLatin (5-3, 4-0) over Morgan Park Academy (4-1, 3-1) in anIndependant School League showdown. STEVENSON 69, FENTON 49: Eli Howeack scored a team-high 21 pointsand Kenyon Catchings added 20 points to lead Stevenson (4-2, 1-1)over Fenton (3-3, 2-1) in the North Suburban. NEW TRIER 58, MAINE EAST 48: Dan Carpenter scored 18 points and BartLeahy added 16 for New Trier. Chad Barnes led Maine East with 14points. FRANCIS PARKER 72, ELGIN ACADEMY 66, OT: David Lieber scored four ofhis nine points in overtime as Francis Parker (4-4, 3-2) held Elginto two points in overtime. SANDBURG 52, OAK LAWN 48: Sandburg (2-4, 0-1) down by six at thebreak, smoked in the second half of this SICA North matchup. MikeMraz led Sandburg with 13 points. Oak Lawn drops to 2-5, 0-2. ELMWOOD PARK 51, LEMONT 50: Elmwood Park (2-5, 1-1) earned its firstwin in the Southwest Suburban behind Jake Weber's 15-pointperformance. HOMEWOOD-FLOSSMOOR 50, THORNWOOD 49: Kevin Durham's free throw withtwo seconds left in the contest put Homewood-Flossmoor (5-1) over thetop. Levoi Brown added 12 and Michael Bowens had 16. ROMEOVILLE 73, ANDREW 64: Romeoville (2-3, 1-0) picked up a victoryin its SICA West opener behind Mike Kirsky's 23 points. EVANSTON 57, WAUKEGAN 55: Waukegan's Shannon King (17 points) trieda three-pointer at the buzzer, but came up short.

Contributing: Dale Bowman, P.J. Brown, Debbie Keaton, P.J.Brown, Orrin Schwarz.

Oakland sees more jobs as one answer

More jobs to keep people off street corners and bettercommunication with police would help prevent incidents like the mobbeating that killed two men in the Oakland neighborhood last week,according to speakers at a town hall meeting not far from where themen died.

About 50 residents listened to and questioned a panel thatincluded local ministers, Ald. Toni Preckwinkle (4th) and a policerepresentative.

The event, held at the Northeastern Illinois University Center forInner City Studies, was broadcast Friday afternoon on WYLL (1160 AM).

Police representative Phillip Hampton said community policingreceives its greatest support from the African-American community,"but at the same time people constantly talk about this issue ofbeing uncomfortable communicating with police."

He said people always feel more comfortable dealing with peoplethey know, and that community police beat meetings are the idealforum to forge that relationship.

Preckwinkle said more than 20 calls came in to police immediatelyafter the mob beat the two men. They had been driving a van thatplowed into a stoop and injured three women, one of whom later died.

"While there was some hesitation on the part of some members ofthe community, any number of people did cooperate in a way thatresulted in bringing the perpetrators to justice," she said.

Ameshia Hardison, resident manager of the Chicago HousingAuthority's nearby Lake Parc Place, touted economic development as acure, saying her goal is to create 200 jobs in the community thisyear.

"We need to make it more exciting to drive to a job than to driveto a corner to sell drugs," she said.

But the Rev. Bamani Obadele placed some of the blame on what hecalled the positive portrayals of "thug culture" in music and movies."Just as the states went after the tobacco companies for causingcancer, I say we have to deal with the music industry for what it isdoing to our young people."

Meanwhile, a lawyer for James Ousley, the seventh suspect chargedin the beating deaths, asked a Cook County judge Friday to hold ahearing on why police held Ousley for five days before charging him.

Ousley, 31, was arrested by Chicago police on July 30, andprosecutors filed charges against him on Aug. 3, attorney Sam AdamJr. said.

Seth Cluett

Seth Cluett

DIAPASON

Diapason is relatively obscure, owing to its location on the tenth floor of a large, nondescript building on the wrong side of the Brooklyn-Queens Expressway, its being open strictly on Saturday afternoons, and its particular focus: contemporary sound art. Despite a history stretching back to the cacophonous experiments of Futurism and Dada, and periodic peaks of recognition-sometimes, as with video, attendant on technological developments-sound art remains a niche concern. The reasons for this are legion: To many, sound art remains profoundly confusing in its consistently ill-defined intersection with music and theatrical or cinematic sound design, and is generally incompatible with the conventional demands of the gallery opening, the print reproduction, and the showboating collection. It tends to demand one's sustained attention but can still be maddeningly abstract.

Seth Cluett's Doleros (Audio Tourism at Ringing Rocks), 2008, seems at first consistent with this characterization, but, while outwardly lacking any concrete point of reference, is in fact based on a real place and a natural phenomenon; the room-filling installation was inspired by the artist's visit to Ringing Rocks Park, an area of unusual geological interest in Bucks County, Pennsylvania. Reportedly, this field, home to "the largest diabase (dolerite) deposit in North America," teems with "audio tourists" intent on investigating the mineral's peculiar resonance by wandering around with hammers and striking the rocks to produce a variety of bell-like tones.

Cluett's project consists of an arrangement of speakers illuminated by a series of dim, low-hanging lightbulbs. Some speakers look conventional but others, here placed toward the center of the space, have been integrated into irregularly shaped pieces of salvaged metal and wood. Seating is incorporated into the installation design, but the desire to pad around the carpeted room and press an ear to each speaker in turn proves irresistible. Even those habitually suspicious of art that requires one to remove one's shoes will have seen the wisdom of checking this pervasive source of sonic interference at the door.

The sounds that Doleros itself emits are uniformly gentle but range from a subdued crinkle or rustle to a range of more direct metalon-metal taps, links, and chings. Each individually locatable sound continues for a few seconds, up to perhaps half a minute, then dies away to be replaced by another from elsewhere in the room. But far from constituting a whiz-bang dimensional illusion, the effect is rather subtle, the noise seeming to flicker, rather than lurch, from place to place. Sometimes the sounds have a blacksmithing-like rhythm, sometimes they suggest the calls of reptiles, birds, or insects. An underlying drone ebbs and flows over time, evoking the darker depths of ambient music. And therein lies a perhaps predictable problem.

Though Doleros's overall sense of orchestration (while not exactly tuneful, it is highly-if somewhat covertly-structured) and its backing drone contribute to the work's seductive, immersive quality, they also nudge it toward entertainment (albeit entertainment of a very rarified kind). Whatever its origins, the drone in particular has such a standardized "atmospheric" tone that the impact of the installation as a whole is diminished. The specific strangeness of Ringing Rocks and the behavior of its community of visitors is jostled by the addition of this more generic signifier of mystery. The results of Cluett's manifest and unusual interest-in the interaction of noisy old human beings with an acoustic environment that exists independently of them (apparently, the tree falling in the forest when there's no one there to hear it does make a sound)-need no enhancement.

-Michael Wilson

Israeli construction plan in east Jerusalem sparks new crisis in peace talks

Palestinians protested against Israel's latest plan to build more than 1,000 apartments in Jewish neighborhoods in the part of Jerusalem the Palestinians claim as their capital, triggering a new crisis in peace negotiations.

Israeli housing minister Zeev Boim announced the latest construction plans on Tuesday in response to assertions from Jerusalem's city manager that Prime Minister Ehud Olmert is holding up work in east Jerusalem.

The fate of east Jerusalem is the thorniest issue in peace talks. Israel captured the area in the 1967 Middle East war, annexed it and has built a string of neighborhoods that are now home to 180,000 Israelis. Palestinians want east Jerusalem as the capital of the state they hope to create.

Israel expects to retain Jewish east Jerusalem neighborhoods under a final peace deal, but the Palestinians still see construction there as compromising a final agreement.

Boim said a partial building freeze ordered by Olmert recently applies only to settlements in the West Bank and does not include Jerusalem. "We are building all over Jerusalem within its municipal borders. What people call delays are in fact final stages of coordination with City Hall," Boim told Israel Radio.

He said plans were underway to build 370 homes in Har Homa and an additional 750 apartments in Pisgat Zeev, two Jewish neighborhoods in east Jerusalem.

Israel disclosed a similar plan in December to build some 300 homes in Har Homa, just days after resuming peace talks with Palestinian President Mahmoud Abbas at a U.S.-hosted summit in Annapolis, Maryland.

That plan drew U.S. criticism and stalled the talks for weeks.

At the Annapolis summit, Olmert and Abbas set a December 2008 target for reaching a final peace accord. On Tuesday, Palestinian negotiator Saeb Erekat said the latest construction threatens chances of meeting that goal.

"We condemn these Israeli declarations, and once again we ask the Israeli government to give peace a chance by stopping all settlement activity," he said.

In Washington, White House press secretary Dana Perino said she had not seen the report. "But, obviously, there's no doubt that an announcement of that sort would make the Palestinians concerned," she said, adding that this sort of obstacle was to be expected.

The U.S. State Department said it would seek clarification from the Israelis about the announcement, which it called a "potential irritant" to peace efforts.

During a visit to Germany, Olmert did not comment directly on the uproar, but said talks on Jerusalem would be put off to the end of the negotiating process.

"We try to move on forward through those issues which can be resolved, perhaps, faster than the others," he said. "Some other issues are on the agenda, but they will be discussed later, including the issue of Jerusalem."

East Jerusalem is home to 208,000 Palestinians, according to a recent Palestinian census. The Palestinians hope to establish an independent state that includes the West Bank and Gaza Strip, with east Jerusalem as their capital. Israel captured the areas in the 1967 Mideast war, though it withdrew from Gaza in 2005.

Olmert has signaled a readiness to relinquish most of the West Bank and some Arab neighborhoods of Jerusalem as part of a final peace deal.

His flexibility on Jerusalem has prompted criticism from hard-line political opponents, as well as even members of his fragile coalition government. Shas, an ultra-Orthodox Jewish party, has threatened to pull out of the government if Olmert begins talks on Jerusalem. Such a move would rob Olmert of his parliamentary majority, possibly toppling the government and forcing elections.

As a result, the Israeli leader has been maintaining a balancing act _ trying to avoid provocative moves that anger the Palestinians while keeping his coalition intact. Further complicating the situation, opinion polls show most Israelis opposed to a compromise in Jerusalem.

Oregon state treasurer Westlund dies at 60

Oregon state treasurer Ben Westlund, who helped stabilize the Oregon college savings plan after one of its managers posted big losses, has died after a long battle with lung cancer. He was 60.

Westlund served 12 years in the Oregon Legislature, first as a Republican and then as an Independent and a Democrat. He took office as treasurer in early 2009.

His campaign manager, Stacey Dycus, said from the family's home in Bend that Westlund died Sunday morning.

During Westlund's tenure as treasurer, he and the Oregon attorney general's office sued New York-based OppenheimerFunds Inc. for $36 million, saying it falsely promoted a high-risk college investment plan as "conservative."

OppenheimerFunds last year agreed to pay $20 million to settle the suit, but admitted no wrongdoing.

US men's sprint medal jeopardized by protest

The Netherlands Antilles has appealed to the Court of Arbitration for Sport to restore Churandy Martina as the third-place finisher in the men's 200 meters after he was disqualified for stepping out of his lane, the country's national Olympic committee said Sunday.

Usain Bolt of Jamaica won the gold in Wednesday's race. American Wallace Spearmon crossed the finish line second and Martina was third, but both were disqualified for stepping out of their lanes. Two Americans, Shawn Crawford and Walter Dix, were moved up to silver and bronze medal positions.

But the Netherlands Antilles is arguing that the protest against Martina was filed well beyond the 30-minute deadline set by the international track federation, and they say they have video showing he stayed in his lane the entire time.

William Millerson, president of the country's Olympic committee, said this also is about a small country standing up to the International Association of Athletics Federation and the U.S. Olympic Committee. The headline of a Sunday news release announcing the appeal refers to this as a "David and Goliath case."

"We're not going away," Millerson said. "Just because we're a smaller country, we don't have to be like a dog, put your tail in your behind and then leave. We cannot do that because, even being a small country, we have our pride."

Millerson said CAS should have a ruling by Sept. 30.

There was no immediate reaction from U.S. officials.

"We have not yet seen the complaint and without having done so, we are not in a position to comment," USOC spokesman Darryl Seibel said.

The Netherland Antilles' case starts with the precedent set at last year's world championship, when American Michelle Perry was allowed to keep her title in the 100-meter hurdles even though replays clearly show her going out of her lane, because the protest was filed too late.

Should the current result stand, Americans would have benefited in both cases, something duly noted by the Netherland Antilles officials. They also see this as setting a dangerous precedent for ignoring the 30-minute rule.

"I can't imagine what happens if this situation is allowed, what can happen in another international track and field meet with countries filing after the official timeline," said Remco Tevreden, director of the national Olympic committee.

Part of the delay was that Martina's violation was hard to see _ as opposed to Spearmon's violation, which was detected immediately by a lane monitor. Martina's misstep was discovered by U.S. officials while watching replays of Spearmon.

Tevreden said the IAAF acknowledged using video other than the official Olympic footage to make its ruling. He wants them to also look at the video his delegation took.

"You have two parties in the case," Tevreden said. "Why only use video from one?"

Millerson also is rankled by the fact that Martina's steps never would have been scrutinized were it not for Spearmon's violation. He doesn't blame U.S. coaches for trying to help their team.

"However, there are rules," he said. "The one that has to apply the rules is the IAAF."

And he's not pleased with the treatment from the IAAF so far.

"I'm not saying they are working against us," he said. "However, the question is, can they really provide evidence that we are not correct?"

Millerson said Americans are focused on boosting their medal count.

"Hopefully they don't also say that Bolt stepped on the line," he said, laughing. "That would've been good, you know."

As for Martina, he said he's "very happy with how everything goes," appreciating the support of his delegation and other athletes. He was chosen to carry his nation's flag during the closing ceremony.

"This process doesn't bother me," he said. "If I got it, I got it. But it's supposed to be fair play. ... They're supposed to go by the rules."

TNP-AMP Binding to the Sarcoplasmic Reticulum Ca^sup 2+^-ATPase Studied by Infrared Spectroscopy

ABSTRACT

Infrared spectroscopy was used to monitor the conformational change of 2',3'-O-(2,4,6-trinitrophenyl)adenosine 5'-monophosphate (TNP-AMP) binding to the sarcoplasmic reticulum Ca^sup 2+^-ATPase. TNP-AMP binding was observed in a competition experiment: TNP-AMP is initially bound to the ATPase but is then replaced by [beta],[gamma]-iminoadenosine 5'-triphosphate (AMPPNP) after AMPPNP release from P^sup 3^-1-(2-nitrophenyl)ethyl AMPPNP (caged AMPPNP). The resulting infrared difference spectra are compared to those of AMPPNP binding to the free ATPase, to obtain a difference spectrum that reflects solely TNP-AMP binding to the Ca^sup 2+^-ATPase. TNP-AMP used as an ATP analog in the crystal structure of the sarcoplasmic reticulum Ca^sup 2+^-ATPase was found to induce a conformational change upon binding to the ATPase. It binds with a binding mode that is different from that of AMPPNP, ATP, and other tri- and diphosphate nucleotides: TNP-AMP binding causes partially opposite and smaller conformational changes compared to ATP or AMPPNP. The conformation of the TNP-AMP ATPase complex is more similar to that of the E1Ca^sub 2^ state than to that of the E1ATPCa^sub 2^ state. Regarding the use of infrared spectroscopy as a technique for ligand binding studies, our results show that infrared spectroscopy is able to distinguish different binding modes.

INTRODUCTION

Ca^sup 2+^ transport from the cytoplasm of muscle cells into the sarcoplasmic reticulum (SR), necessary for muscle relaxation, is performed by the SR Ca^sup 2+^-ATPase (Hasselbach and Makinose, 1961; Hasselbach, 1974; De Meis and Vianna, 1979) which couples ATP hydrolysis to active Ca^sup 2+^ transport. The ATPase undergoes conformational changes upon ATP binding and the subsequent phosphorylation when ATP's [gamma]-phosphate is transferred to Asp351. Nucleotide binding to the ATPase has been studied intensively by using fluorescent ATP analogs like trinitrophenyl (TNP) adenosine phosphates (Moczydlowski and Fortes, 1981a), reviewed in McIntosh (1998). TNP-nucleotides have been used not only because of their high fluorescence yield and photolabeling properties, but also on account of their high binding affinity. TNP-ATP, -ADP, and -AMP bind with high affinity to the catalytic sites of the Na^sup +^/K^sup +^-ATPase (Moczydlowski and Fortes, 1981a,b), gastric H^sup +^/K^sup +^-ATPase (Faller, 1989, 1990), and the SR Ca^sup 2+^-ATPase (Dupont et al., 1982; Dupont and Pougeois, 1983; Watanabe and Inesi, 1982; Berman, 1986; McIntosh et al., 1996). TNP-AMP was used as ATP analog in the crystal structure of the E1Ca^sub 2^ state of the SR Ca^sup 2+^-ATPase (Toyoshima et al., 2000). It binds to the catalytic nucleotide binding site of the Ca^sup 2+^-ATPase (Nakamoto and Inesi, 1984; Suzuki et al., 1990). However, there is evidence that the structure with ATP is different from that with TNP-AMP, since 1), TNP-AMP binding to the ATPase cannot provide strong resistance against proteinase K and V8 whereas ATP and adenosine 5'-([beta],[gamma]-methylene)triphosphate (AMPPCP) can (Danko et al., 2001); and 2), ATP binding destroys the E1Ca^sub 2^ crystals (MacLennan and Green, 2000) in contrast to TNP-AMP (Toyoshima et al., 2000).

Here we investigate the conformational change of TNP-AMP binding to the Ca^sup 2+^-ATPase in solution by infrared spectroscopy. Conformational changes of the polypeptide backbone upon binding lead to changes in amide I absorption, which is sensitive to secondary structure. The amide I signals therefore provide a fingerprint of the conformational change and enable an estimate of the net change of secondary structure (Barth et al., 1996). In our experiments we trigger nucleotide binding by photolytic release from caged nucleotides to detect the small infrared absorbance changes with high sensitivity (Barth et al., 1990). Unfortunately, a caged derivative of TNP-AMP is not available. Therefore we investigate TNP-AMP binding in an exchange or competition experiment where AMPPNP replaces TNP-AMP from the binding site. AMPPNP is released from caged AMPPNP and this triggers AMPPNP binding in the presence of TNP-AMP. AMPPNP is an excellent model for ATP since it induces very similar conformational changes (Barth et al., 1996; Von Germar et al., 2000; Liu and Barth, 2002) and binds to the same site as ATP (Clore et al., 1982). We use AMPPNP because it is a nonphosphorylating analog of ATP. This prolongs the observation time for the nucleotide ATPase complex compared to ATP and therefore enables a better signal-to-noise ratio of the nucleotide binding spectrum. From the comparison of AMPPNP binding in the presence and absence of TNPAMP we are able to construct a TNPAMP binding spectrum. The results indicate that TNP-AMP induces a conformational change upon binding. The nature of conformational change caused by TNP-AMP binding is different from that caused by ATP or AMPPNP binding. The conformation of the TNP-AMP ATPase complex is more similar to that of the E1Ca^sub 2^ state than to that of the E1ATPCa^sub 2^ state.

MATERIALS AND METHODS

Sample preparation

SR vesicles were prepared as described (De Meis and Hasselbach, 1971). After 60-min dialysis of SR vesicles in 10 mM methylimidazole/HCl, pH 7.5, 0.2 mM CaCl^sub 2^, and 10 mM KCl, infrared samples were prepared by vacuum drying 15 �L of SR suspension and further additions on a CaF^sub 2^ window with a trough of 5-�m depth and 8-mm diameter and resuspending the SR film with ~0.8 �L H2O. The sample was sealed with a second flat CaF^sub 2^ window. The samples contained ~1.2 mM Ca^sup 2+^-ATPase, 0.5 mg/ml Ca^sup 2+^ ionophore(A23187), 150 mM methylimidazole, 150 mM KCl, 10 mM CaCl^sub 2^, TNP-AMP, and caged AMPPNP at different concentrations, and DTT at the same concentration as caged AMPPNP.

As a control that the infrared signals are caused by nucleotide binding to the Ca^sup 2+^-ATPase, thapsigargin (TG) (Kijima et al., 1991; Sagara et al., 1992) was used to selectively inhibit the Ca^sup 2+^-ATPase in control samples. The control samples were made as described in the following: after 60-min dialysis of SR vesicles in the same buffer but with only 20 �m CaCl^sub 2^, 15 �L of SR suspension was incubated first with �L of 0.6 mM EGTA for 5 min and then with 1 �L of 1.2 mM TG for 5 min at 20�C. After that the samples were prepared as described in the paragraph above. The concentrations are the same with the exception of the following concentrations in the control samples: 0.3 mM CaCl^sub 2^, 0.6 mM EGTA, and 1.2 mM TG.

Fourier transform infrared (FTIR) measurements

Time-resolved Fourier transform infrared (FTIR) measurements were performed at 1�C with a modified Broker (Ettlingen, Germany) IFS 66 spectrometer and recorded with OPUS 3.0 (OS/2 version) at a resolution of 4 cm^sup -1^ as described previously (Barth et al., 1996). Photolytic release of AMPPNP was triggered by a Xenon flash tube (N-185C, Xenon, Woburn MA), which produces a flash energy (at the area of the sample) of ~150 mJ in the near-ultraviolet spectral range. The concentration of released AMPPNP was determined by the amplitude of the band at 1525 cm^sup -1^. A reference spectrum was recorded before the photolysis flash. A spectrum was obtained by averaging time-resolved spectra recorded in the time interval between 3.25 s and 165.4 s after the photolytic release of AMPPNP. From this spectrum the reference spectrum was subtracted to generate the raw difference spectrum.

A normalization of spectra to an identical protein concentration is not necessary to generate the difference spectra, because they are obtained directly from the time-resolved absorbance changes of individual samples. However, when difference spectra of different samples were averaged to improve the signal-to-noise ratio, the difference spectra from different samples were normalized to a identical protein concentration by normalizing the respective absorbance spectra to an amide II absorbance of 0.26 (difference in absorbance between 1546 and 1492 cm^sup -1^) as described (Barth and Mantele, 1998). This prevents the possible predominance of individual samples with high protein content in the averaged difference spectra. The absorbance spectra were recorded before the photolysis flash and AMPPNP binding. The absorbance in the amide II region does not depend on the presence of ATP analogs because the absorbance of ATP and ATP analogs is negligible in this region. The amide II band was chosen because it is less sensitive to errors in water subtraction.

In contrast to difference spectra, normalization is a prerequisite for the generation of the double difference spectrum of TNP-AMP binding, where two normalized difference spectra are subtracted (see below).

Photolysis spectrum

To distinguish ligand-binding signals from signals due to caged AMPPNP photolysis, we prepared control samples where the nucleotide binding sites had already been saturated with AMPPNP at the beginning of the experiment. The composition of these samples was the same as that of samples containing caged AMPPNP and no TNP-AMP, with the exception of 5 mM of added AMPPNP. Photolysis of 10 mM caged AMPPNP in the control samples did not lead to further AMPPNP binding and conformational changes. The spectrum therefore shows only signals caused by the photolysis of caged AMPPNP and is named the photolysis spectrum. The conditions of recording the photolysis spectrum are as close as possible to the conditions which were used in our binding and exchange experiments. Ten experiments were averaged for the photolysis spectrum. The photolysis spectrum was interactively subtracted from the raw difference spectra to obtain the AMPPNP binding spectrum and the TNP-AMP [arrow right] AMPPNP exchange spectrum (see below). The criterion for the correct multiplication factor for the photolysis spectrum in the subtraction was as described (Von Germar et al., 2000). The subtraction factor was judged to be correct when the 1525 cm^sup -1^ region of the processed spectrum corresponded to that region in the spectrum obtained with [^sup 15^N]caged ATP. ^sup 15^N labeling shifts the band of photolysis at 1525 cm^sup -1^ to 1499 cm^sup -1^, which allows the identification of underlying protein bands at ~1525 cm^sup -1^.

AMPPNP binding spectrum

The AMPPNP binding spectrum refers to samples where the released AMPPNP binds to the empty binding site of the ATPase. It was obtained with samples containing caged AMPPNP and no TNP-AMP. Saturation of AMPPNP binding in these experiments was verified by a titration of the AMPPNP binding-induced infrared signals using consecutive releases of AMPPNP from caged AMPPNP. Release of ~3 mM AMPPNP from 10 mM caged AMPPNP in one flash was sufficient to saturate the signals. Spectra of four experiments were averaged with the Bruker spectrometer software OPUS 3.1 (Windows NT version) to obtain the AMPPNP binding spectrum and its standard deviation spectrum (shown in Fig. 4 B).

Control spectrum of the control samples

The control spectrum was obtained in the same way as the AMPPNP binding spectrum, using two control samples and applying one flash which released ~3 mM AMPPNP from caged AMPPNP. Photolysis spectrum was subtracted.

TNP-AMP titration of the TNP-AMP [arrow right] AMPPNP exchange spectra

At the beginning of an exchange experiment, TNP-AMP was bound to the ATPase. After the photolysis flash, ~3 mM AMPPNP were released from 10 mM caged AMPPNP, completed with TNP-AMP, and partially replaced TNP-AMP at the binding sites. The resulting difference spectra are named TNP-AMP [arrow right] AMPPNP exchange spectra or simply the exchange spectra. Different concentrations of TNP-AMP were used to determine the TNP-AMP concentration that saturates the binding sites.

AMPPNP titration of the TNP-AMP [arrow right] AMPPNP exchange spectra

To identify the AMPPNP concentration that nearly completely replaces 5 mM TNP-AMP from the binding sites, we performed an AMPPNP titration of the exchange spectrum in eight consecutive kinetic FTIR experiments on one sample with one flash for each experiment. In these experiments, 5 mM TNP-AMP and 30 mM caged AMPPNP were present. In the first experiment, ~3.7 mM AMPPNP was released; in the second a total of~7 mM AMPPNP was present; and so on (Fig. 3 C). Signals from two samples were averaged for the AMPPNP titration of the exchange spectra.

TNP-AMP binding spectrum

The exchange spectrum shows the difference in absorbance between the E1AMPPNPCa^sub 2^ state and the E1TNP-AMPCa^sub 2^ state, i.e., absorbance of E1AMPPNPCa^sub 2^ minus absorbance of E1TNP-AMPCa^sub 2^. The AMPPNP binding spectrum, measured under the same conditions but without TNP-AMP added, shows the difference in absorbance between the E1AMPPNP-Ca^sub 2^ state and the E1Ca^sub 2^ state, i.e., absorbance of E1AMPPNPCa^sub 2^ minus absorbance of E1Ca^sub 2^. By subtracting the exchange spectrum from the AMPPNP binding spectrum as shown in Scheme 1, we obtained the difference in absorbance between the E1TNP-AMPCa^sub 2^ state and the E1Ca^sub 2^ state, i.e., the TNP-AMP binding spectrum: absorbance of E1TNP-AMPCa^sub 2^ minus absorbance of E1Ca^sub 2^.

Confidence level spectra

As described, the TNP-AMP binding spectrum was obtained by subtracting two normalized difference spectra. To assess the confidence level of a double difference spectrum like this, AMPPNP binding spectra of four samples were divided into two groups with two spectra in each group. The spectra in each group were averaged. The confidence level spectra were obtained by subtracting the averaged spectra. Since three possibilities exist to group the spectra, we obtained three confidence level spectra. These spectra are a check of the reproducibility of the experiments.

Estimation of [E1AMPPNPCa^sub 2^] from the infrared spectra

The amplitude difference between 1644 and 1627 cm^sup -1^ in the difference spectrum can be used to estimate the concentration of the AMPPNP-ATPase complex E1 AMPPNPCa^sub 2^, [EA]. At the selected wavenumbers, the spectrum is hardly affected by TNP-AMP binding or dissociation (see circled positions in the TNP-AMP binding spectrum in Fig. 4 A, which are zero at these wavenumbers) and therefore reflects the concentration of the AMPPNP-ATPase complex. The AMPPNP-induced amplitude difference at a given TNPAMP concentration divided by the maximum amplitude difference at zero TNPAMP concentration gives the ratio between [EA] and the total ATPase concentration [E^sub t^] (see Figs. 2 C and 3 C). This ratio represents the fraction of ATPase that binds AMPPNP, whereas the remaining fraction binds TNP-AMP. Because of the high (mM) concentration of TNP-AMP used here, there is no free ATPase in our samples.

RESULTS

Origin of infrared absorbance changes

Fig. 1 shows the AMPPNP binding spectrum and a control spectrum in which the Ca^sup 2+^-ATPase was selectively inhibited by thapsigargin in the presence of EGTA (Kijima et al., 1991; Sagara et al., 1992; Fortea et al., 2001). These control samples do not show binding signals. Samples without thapsigargin but with 0.6 mM EGTA showed the AMPPNP binding spectrum with the amplitude reduced to ~50%. This demonstrates that the signals obtained after the release of AMPPNP are induced by AMPPNP binding to the Ca^sup 2+^-ATPase.

In a previous study (Barth et al., 1991), fluorescein isothiocyanate (FITC) was used to determine the origin of binding signals. FITC labels Lys515 of the Ca^sup 2+^-ATPase and blocks the nucleotide binding site. FITC-labeled samples did not show binding signals either, which indicates that infrared signals are induced by nucleotide binding to the Ca^sup 2+^-ATPase. Also samples in the presence of 20 mM EGTA alone, where the ATPase was in a Ca^sup 2+^-free state, did not show significant ATP-induced infrared absorbance changes (Barth et al., 1991). From these control experiments, we infer that our infrared signals were caused by nucleotide binding to the Ca^sup 2+^-ATPase.

We also investigated whether caged AMPPNP binds to the ATPase. For this we varied the concentrations of caged AMPPNP and ATPase. In the range from 1 mM to 10 mM caged AMPPNP, the binding-induced infrared spectra were identical within experimental errors, but decreased to two-thirds of their amplitude when 30 or 50 mM caged AMPPNP were used. This shows that the conformational change upon AMPPNP binding is unaffected by the concentration of caged AMPPNP up to a concentration of 10 mM. We conclude that caged AMPPNP binds to the ATPase in our samples only when its concentration is >10 mM. This will not be a problem for samples used to study TNP-AMP [arrow right] AMPPNP exchange. In these samples 30 mM of caged AMPPNP was used but the presence of 5 mM TNP-AMP and the high affinity of TNP-AMP ensure that TNP-AMP and not caged AMPPNP is bound to the ATPase initially.

Competition between TNP-AMP and AMPPNP

To perform an experiment where AMPPNP replaces TNP-AMP at the binding site of the Ca^sup 2+^-ATPase, we first established which concentration of TNP-AMP was needed to saturate the nucleotide binding sites. For this purpose, different concentrations of TNP-AMP were used while the concentration of caged AMPPNP was 10 mM (~3 mM released AMPPNP).

Fig. 2 A shows an infrared difference spectrum upon release of 3 mM AMPPNP from caged AMPPNP in the absence of TNP-AMP and the photolysis spectrum that was used for subtraction. It is clear that the subtraction of the photolysis spectrum will not affect either the amplitude or the band positions above 1550 cm^sup -1^ of the AMPPNP binding spectrum or the TNP-AMP [arrow right] AMPPNP exchange spectra.

Fig. 2 B shows the AMPPNP binding spectrum and TNP-AMP [arrow right] AMPPNP exchange spectra obtained at different TNP-AMP concentrations. The associated absorption changes cause negative and positive bands in the difference spectra, which are characteristic of the conformation of the enzyme before and after AMPPNP binding, respectively. The difference spectra reflect conformational changes of the protein in the amide I (1700-1610 cm^sup -1^) and amide II region (1580-1500 cm^sup -1^) of the spectrum. In addition, environmental and structural changes of side chains and nucleotide contribute to the signals in the whole spectral region. As shown in Fig. 2 B, increasing the TNP-AMP concentration to 5 mM reduces the amide I signals considerably because TNP-AMP bound to the nucleotide binding site inhibits AMPPNP binding. The positions of the largest bands shift from 1640 and 1627 cm^sup -1^ in the AMPPNP binding spectrum (no TNP-AMP present) to 1639 and 1626 cm^sup -1^ in the exchange spectrum, which indicates that AMPPNP replaces TNP-AMP from its binding site (discussed in the subsection called TNP-AMP Binding Spectrum). If AMPPNP bound to empty binding sites, no shift in band position would be expected. No further shift in band position is observed at 10 and 30 mM TNP-AMP. Therefore 5 mM TNP-AMP seem to saturate the nucleotide binding sites under our conditions. At higher TNP-AMP concentrations, the exchange signals decrease further because less TNP-AMP was replaced by AMPPNP from the binding site. This experiment confirms that TNP-AMP and AMPPNP compete for the same binding site on the protein (Bishop et al., 1987; Suzuki et al., 1990), or at least that there is sufficient overlap between the binding sites to ensure efficient competition.

Fig. 2 C shows the dependence of the fraction of ATPase bound with AMPPNP on the concentration of TNP-AMP ([EA]/[E^sub t^]; see subsection called Estimation of [E1AMP PNPCa^sub 2^] from the Infrared Spectra). The fraction obtained with 2.5 mM TNP-AMP and 3 mM released AMPPNP is reduced to ~50% at nearly equimolar concentrations, which shows that the affinities of the two nucleotides are similar.

Having identified the TNP-AMP concentration that saturates the binding site, we established the conditions for a nearly 100% exchange of TNP-AMP by AMPPNP in a titration experiment: with a fixed concentration of 5 mM TNP-AMP, we increased the concentration of released AMPPNP with consecutive photolysis flashes (see subsection called AMPPNP Titration of the TNP-AMP [arrow right] AMPPNP Exchange Spectrum). Fig. 3 A shows the spectrum upon release of ~10 mM AMPPNP in the presence of 5 mM TNP-AMP and the photolysis spectrum that was subtracted to obtain the respective exchange spectrum in Fig. 3 B (thin line). The small bands at 1664 and 1653 cm^sup -1^ in the photolysis spectrum may affect the amplitude but not the band positions of the TNP-AMP [arrow right] AMPPNP exchange spectra in the subtraction of the photolysis spectrum from the raw difference spectrum of the exchange experiment. As shown in Fig. 3 B, the signal amplitude of the exchange spectra increase with the increase of released AMPPNP showing that AMPPNP replaces TNP-AMP from the binding sites. In Fig. 3 C the fraction of ATPases that bind AMPPNP ([EA] / [E^sub t^]) is plotted against the photolysis band at 1525 cm^sup -1^, which is proportional to the concentration of released AMPPNP. The proportion of the AMPPNP-ATPase complex increases until the photolysis band at 1525 cm^sup -1^ has reached an amplitude of 0.0025 corresponding to ~10 mM released AMPPNP, and shows the plateau from 10 mM of released AMPPNP onwards. Therefore 10 mM of released AMPPNP nearly completely replaces 5 mM TNP-AMP from the binding sites and give saturating TNP-AMP [arrow right] AMPPNP exchange signals.

TNP-AMP binding spectrum

According to Fig. 3 C, releasing 10 mM AMPPNP is sufficient to nearly completely substitute 5 mM TNP-AMP in the binding sites of the ATPase. The respective TNP-AMP [arrow right] AMPPNP exchange spectrum shows similar band positions and band amplitudes as the AMPPNP binding spectrum shown in Fig. 4 A. This similarity implies that AMPPNP binding causes similar conformational changes whether or not TNP-AMP is initially bound to the ATPase. However upon closer inspection there are band shifts and amplitude differences between the exchange and the AMPPNP binding spectrum. For example, the bands at 1640 and 1627 cm^sup -1^ in the AMPPNP binding spectrum shift to 1639 and 1626 cm^sup -1^ in the exchange spectrum; the amplitude of bands at 1692, 1675, and 1653 cm^sup -1^ in the exchange spectrum is larger than that of bands at 1692, 1681, and 1652 cm^sup -1^ in the AMPPNP binding spectrum; and the band at 1607 cm^sup -1^ is not present in the AMPPNP binding spectrum but is clearly negative in the exchange spectrum.

The difference between the respective experiments is that TNP-AMP dissociation from the binding site contributes to the exchange spectrum but not to the AMPPNP binding spectrum where AMPPNP binds to the empty site. The spectral differences between the spectra indicate that TNP-AMP dissociation from the binding site causes conformational changes in addition to those of AMPPNP binding.

By subtracting the exchange spectrum from the AMPPNP binding spectrum, the TNP-AMP binding spectrum (bold line in Fig. 4 A) is obtained (see subsection called TNP-AMP Binding Spectrum; see also Scheme 1), which shows the infrared absorbance changes associated with TNP-AMP binding. This spectrum is very different from the AMPPNP binding spectrum or the ATP binding spectrum (Barth et al., 1996; Von Germar et al., 2000; Liu and Barth, 2002), with smaller bands often of opposite sign and at slightly different positions. This indicates that TNP-AMP binding induces different and minor conformational changes compared to AMPPNP binding.

The TNP-AMP binding spectrum was obtained in a less direct way than the AMPPNP binding spectrum and the exchange spectrum, since it is the subtraction between two normalized difference spectra. Therefore we discuss below the significance of bands in the TNP-AMP binding spectrum by assessing the variations of band amplitudes and band positions between different samples. Fig. 4 B shows the standard deviation of the AMPPNP binding spectrum and the confidence level spectra to the same scale as in Fig. 4 A. Confidence level spectra assess the significance of bands in a double difference spectrum. They were calculated from the four AMPPNP binding spectra obtained with four samples as described in the subsection called AMPPNP Binding Spectrum. In these confidence level spectra, small bands at 1663, 1652, 1640, and 1627 cm^sup -1^ were observed. These bands are caused by small deviations in band amplitude between the individual experiments. Therefore the largest bands in the confidence level spectra are usually observed at peak positions of the AMPPNP binding spectrum. Bands of the TNP-AMP binding spectrum are generally larger than those of the confidence spectra in the same spectral region and all bands labeled in bold in Fig. 4 A were also observed in additional experiments in which the released AMPPNP was not enough to saturate the amplitude of the exchange spectrum (data not shown). Despite that, we are careful to attribute the small bands above 1680 cm^sup -1^ to a conformational change upon TNP-AMP binding inasmuch as it is difficult to prove this rigorously. However, it is evident that the bands at 1635 and 1624 cm^sup -1^ in the TNP-AMP binding spectrum show real differences between the TNP-AMP [arrow right] AMPPNP exchange spectrum and the AMPPNP binding spectrum. These bands cannot be explained by a different band amplitude in the difference spectra used in the subtraction. Instead their effect can be detected already upon comparing the AMPPNP binding and the exchange spectrum, where they lead to different band positions: peak positions vary for the AMPPNP binding spectra of the four individual experiments from 1626.9 to 1627.3 cm^sup -1^ and from 1639.9 to 1640.4 cm^sup -1^ and for the exchange spectra of two individual experiments from 1639.2 to 1639.3 cm^sup -1^. At 1625.9 cm^sup -1^ the latter show the same peak position for both experiments. The two peak positions are therefore clearly different in the AMPPNP binding spectrum and the TNPAMP [arrow right] AMPPNP exchange spectrum. Also the 1654 cm^sup -1^ band of the TNP-AMP binding spectrum is observed at a position different from that in either the AMPPNP binding spectrum or the exchange spectrum, and the band at 1673 cm^sup -1^ leads to a clearly different shape in the AMPPNP binding spectrum and the exchange spectrum. Subtraction of the photolysis spectrum hardly affects peak positions since it changes the peak position only in one case by 0.1 cm^sup -1^. Therefore the different band positions in the AMPPNP and the exchange spectrum are a clear indication of spectral differences.

DISCUSSION

We have chosen TNP-AMP for our infrared study because it was the nucleotide for which binding could be observed in the ATPase crystals. The structure of the ATPase with bound Ca^sup 2+^ and TNP-AMP is not significantly different from that in the absence of TNP-AMP (Toyoshima et al., 2000; Lee and East, 2001), whereas ATP binding to the ATPase causes a conformational change that destroys the crystals. In solution, we detect a conformational change upon binding of TNP-AMP to the SR Ca^sup 2+^-ATPase which is smaller than that induced by binding of ATP or AMPPNP. Therefore, infrared spectroscopy has detected a difference in the structures of E1Ca^sub 2^ and E1TNP-AMPCa^sub 2^ that was not detected by x-ray crystallography (Toyoshima et al., 2000).

The bands in the amide I region of the TNP-AMP binding spectrum indicate that several secondary structure elements are involved in TNP-AMP binding to the ATPase. Structure changes of [beta]-sheets can induce the bands at 1635 and 1624 cm^sup -1^, of [alpha]-helices at 1654 cm^sup -1^, and of turns at 1673 cm^sup -1^. In line with this, several residues of the ATPase in different secondary structures have been found to be involved in TNP-AMP binding: Thr441 in an [alpha]-helix is close to the surface of the nucleotide binding site and interacts with the TNP moiety (Toyoshima et al., 2000; Abu-Abed et al., 2002). Lys515 in a [beta]-strand, and Phe487 and Arg560 in loops interact with the adenine moiety (McIntosh, 2000; Toyoshima et al., 2000; Abu-Abed et al., 2002).

In another line of studies, we propose that the conformational changes caused by nucleotide binding are characteristic of the bound nucleotides and several functional groups of ATP have been found to be important for the binding-induced conformational change such as the [gamma]-phosphate group (Liu and Barth, 2002), the 2'- and 3'-OH groups in the ribose ring, and the 6-membered ring of adenine (Liu and Barth, 2003). The most likely explanation for this is a direct interaction of these groups with the protein. The binding mode for the ATP analogs investigated (ITP, 2'-, and 3'-deoxyATP, ADP) seems, however, to be similar to that of ATP, since the shape of the spectra in the amide I region is similar: they all show bands of the same sign as ATP or AMPPNP near 1627, 1640, and 1652 cm^sup -1^, and so do most of them near 1662 and 1691 cm^sup -1^. Table 1 compares the positions of bands and shoulders for these close ATP derivatives (Liu and Earth, 2003) with those of TNP-AMP (this work). It can be seen that the character of the conformational change caused by TNP-AMP binding is largely opposite to that induced by the other nucleotides: positive bands in the spectra of close ATP derivatives (near 1680, 1652, and 1628 cm^sup -1^) appear as negative bands at similar positions in the TNP-AMP binding spectrum (at 1673, 1654, and 1624 cm^sup -1^); a negative band (near 1640 cm^sup -1^) is positive at similar position in the TNP-AMP binding spectrum (at 1635 cm^sup -1^). The opposite character of the TNP-AMP binding-induced spectrum is particularly striking in the region of the largest bands, below 1660 cm^sup -1^, where all TNP-AMP bands have a sign opposite to that of all bands of the other nucleotides investigated. If the conformational change upon binding is described by a one-dimensional parameter, similar to a reaction coordinate, then the ATPase complexes with TNP-AMP and ATP lie on opposite ends of the scale with the nucleotide free state E1Ca^sub 2^ in between, but closer to the TNP-AMP complex.

We think that the particular binding mode observed for TNP-AMP is most likely due to the bulky TNP group attached to the ribose moiety. This is because removal of single functional groups of ATP (2'-OH, 3'-OH, or [gamma]-phosphate) leads mainly to a reduction in band amplitude compared to the ATP binding spectrum but retains most of the spectral shape (Liu and Barth, 2003). From this we infer that binding of the nucleotide moiety of TNP-AMP on its own to the ATPase would lead to a further reduction in band amplitude since it lacks three functional groups that are important for the conformational change of the Ca^sup 2+^-ATPase: the 2'-OH, the 3'-OH, and the [gamma]-phosphate group; and, in addition, lacks the [beta]-phosphate, which is important for affinity (Lacapere et al., 1990). This will make the nucleotide moiety of TNP-AMP a low affinity ligand for the Ca^sup 2+^-ATPase. Therefore we attribute the high affinity of TNP-AMP and its particular binding mode detected here to the TNP moiety of TNP-AMP.

The extent of conformational change can be estimated by calculating the index of the change of backbone structure and interaction (COBSI, see Barth et al., 1996). This index is sensitive to secondary structure changes, changes in hydrogen bonding to peptide groups, and subtle structural changes within a given secondary structure. Only net changes are revealed. The index of COBSI with ATP binding is 7.5 � 10^sup -4^, and the index of COBSI with AMPPNP and TNP-AMP binding is 7.0 � 10^sup -4^ and 3.1 � 10^sup -4^, respectively. This shows that the extent of conformational changes induced by TNP-AMP binding is significant, being one-third to one-half that of ATP and AMPPNP.

In our previous article (Liu and Barth, 2003) we discussed that infrared spectroscopy will detect indirectly the anticipated hinge movement between nucleotide binding domain N and phosphorylation domain P (Danko et al., 2001). This hinge domain is thought to close the cleft between N and P domain. Since the conformational changes upon TNP-AMP binding have an opposite character to those of ATP binding, we propose as a working hypothesis that TNP-AMP binding opens the cleft. In line with that assumption, the cleft is wide open in the crystal structure of E1TNP-AMPCa^sub 2^ (Toyoshima et al., 2000).

The TNP-AMP binding spectrum is somewhat similar to the ADP-binding spectrum of mitochondrial creatine kinase induced by caged ADP photolysis with negative bands at 1651 and 1624 cm^sup -1^ and a positive band at 1640 cm^sup -1^ (Raimbault et al., 1996) which indicates a similar binding mode.

From a methodological point of view, we demonstrate that competition experiments can be performed in the infrared spectral region, from which relative dissociation constants can be obtained without the need to develop a binding assay, and confirm that different binding modes of ligands can be detected as shown before (White and Wharton, 1990; Murray et al., 1994;Ryan and Baenziger, 1999; and reviewed in Wharton, 2000). Applications like this will soon gain importance in fundamental and applied research when mixing devices become commercially available that makes these experiments just as easy to perform in the infrared spectral region as in the visible spectral range. The advantage of infrared spectroscopy as a marker-free technique that directly observes protein and ligand can then fully be exploited.

This work was supported by DFG grant Ba1887/2-1. The authors thank W. Mantele (Johann Wolfgang Goethe-Universitat, Frankfurt am Main) for continuous support and provision of facilities, W. Hasselbach (Max-Planck-Institut, Heidelberg) for the gift of the Ca^sup 2+^-ATPase, J. E. T. Corrie (National Institute for Medical Research, London), and F. von Germar for helping with the preparation of caged compounds.

[Reference]

REFERENCES

Abu-Abed, M., T.-K. Mal, M. Kainosho, D.-H. Maclennan, and M. Ikura. 2002. Characterization of the ATP-binding domain of the sarco(endo)plasmic reticulum Ca^sup 2+^-ATPase: probing nucleotide binding by multidimensional NMR. Biochemistry. 41:1156-1164.

Barth, A., W. Mantele, and W. Kreutz. 1990. Molecular changes in the sarcoplasmic reticulum Ca^sup 2+^-ATPase during catalytic activity. A Fourier transform infrared (FTIR) study using photolysis of caged ATP to trigger the reaction cycle. FEBS Lett. 277:147-150.

Barth, A., W. Mantele, and W. Kreutz. 1991. Infrared spectroscopic signals arising from ligand binding and conformational changes in the catalytic cycle of sarcoplasmic reticulum Ca^sup 2+^ ATPase. Biochim. Biophys. Acta. 1057:115-123.

Barth, A., F. von Germar, W. Kreutz, and W. Mantele. 1996. Time-resolved infrared spectroscopy of the Ca^sup 2+^ ATPase. The enzyme at work. J. Biol. Chem. 271:30637-30646.

Barth, A., and W. Mantele. 1998. ATP-induced phosphorylation of the sarcoplasmic reticulum Ca^sup 2+^ ATPase-molecular interpretation of infrared difference spectra. Biophys. J. 75:538-544.

Berman, M. C. 1986. Absorbance and fluorescence properties of 2'(3')-O-(2,4,6-trinitrophenyl)adenosine 5'-triphosphate bound to coupled and uncoupled Ca^sup 2+^-ATPase of skeletal muscle sarcoplasmic reticulum. J. Biol. Chem. 261:16494-16501.

Bishop, J. E., M. K. Al-Shawi, and G. Inesi. 1987. Relationship of the regulatory nucleotide site to the catalytic site of the sarcoplasmic reticulum Ca^sup 2+^-ATPase. J. Biol. Chem. 262:4658-4663.

Clore, G. M., A. M. Gronenborn, C. Mitchinson, and N. M. Green. 1982. ^sup 1^H-NMR studies on nucleotide binding to the sarcoplasmic reticulum Ca^sup 2+^ ATPase. Eur. J. Biochem. 128:113-117.

Danko, S., K. Yamasaki, T. Daiho, H. Suzuki, and C. Toyoshima. 2001. Organization of cytoplasmic domains of sarcoplasmic reticulum Ca^sup 2+^-ATPase in E^sub 1^P and E, ATP states: a limited proteolysis study. FEBS Lett. 505:129-135.

De Meis, L., and W. Hasselbach. 1971. Acetyl phosphate as substrate for calcium uptake in skeletal muscle microsomes. J. Biol. Chem. 246:4759-4763.

De Meis, L., and A. Vianna. 1979. Energy interconversion by the Ca^sup 2+^-dependent ATPase of the sarcoplasmic reticulum. Anna. Rev. Biochem. 48:275-292.

Dupont, Y., Y. Chapron, and R. Pougeois. 1982. Titration of the nucleotide binding sites of sarcoplasmic reticulum Ca^sup 2+^-ATPase with 2',3'-O-(2,4,6-trinitrophenyl) adenosine 5'-triphosphate and 5'-diphosphate. Biochem. Biophys. Res. Commun. 106:1272-1279.

Dupont, Y., and R. Pougeois. 1983. Evaluation of H2O activity in the free or phosphorylated catalytic site of Ca^sup 2+^-ATPase. FEBS Lett. 156:93-98.

Faller, L. D. 1989. Competitive binding of ATP and the fluorescent substrate analogue 2',3'-O-(2,4,6-trinitrophenyl-cyclohexadienylidine)a-denosine 5'-triphosphate to the gastric H+,K+-ATPase: evidence for two classes of nucleotide sites. Biochemistry. 28:6771-6778.

Faller, L. D. 1990. Binding of the fluorescent substrate analogue 2',3'-O-(2,4,6-trinitrophenylcyclohexadienylidene)adenosine 5'-triphosphate to the gastric H+,K+-ATPase: evidence for cofactor-induced conformational changes in the enzyme. Biochemistry. 29:3179-3186.

Fortea, M. I., F. Soler, and F. Fernandez-Belda. 2001. Unravelling the interaction of thapsigargin with the conformational states of Ca^sup 2+^-ATPase from skeletal sarcoplasmic reticulum. J. Biol. Chum. 276:37266-37272.

Hasselbach, W. 1974. Sarcoplasmic Reticulum ATPases. In The Enzymes, 3rd Ed. P. D. Boyer, editor. Academic Press, New York, London. 431-467.

Hasselbach, W., and M. Makinose. 1961. Die calciumpumpe der "Erschlaffungsgrana" des muskels und ihre abhangigkeit von der atp-spaltung. Biochem. Z. 333:518-528.

Kijima, Y., E. Ogunbunmi, and S. Fleischer. 1991. Drug action of thapsigargin on the Ca^sup 2+^ pump protein of sarcoplasmic reticulum. J. Biol. Chem. 266:22912-22918.

Lacapere, J.-J., N. Bennett, Y. Dupont, and F. Guillain. 1990. pH and magnesium dependence of ATP binding to SR ATPase. J. Biol. Chem. 265:348-353.

Lee, A., and J. East. 2001. What the structure of a calcium pump tells us about its mechanism. Biochem. J. 356:665-683.

Liu, M., and A. Barth. 2002. Mapping nucleotide binding site of calcium ATPase with IR spectroscopy: effects of ATP gamma-phosphate binding. Biospectroscopy. 67:267-270.

Liu, M., and A. Barth. 2003. Mapping interactions between the Ca^sup 2+^-ATPase and its substrate ATP with infrared spectroscopy. J. Biol. Chem. 278:10112-10118.

MacLennan, D. H., and N. M. Green. 2000. Pumping ions. Nature. 405: 633-634.

McIntosh, D. B. 1998. The ATP binding sites of P-type ion transport ATPase: properties, structure, conformations, and mechanism of energy coupling. Adv. Mol. Cell Biol. 23A:33-99.

McIntosh, D. B. 2000. Portrait of a P-type pump. Nat. Struct. Biol. 7: 532-535.

McIntosh, D. B., D. G. Woolley, B. Vilsen, and J. P. Andersen. 1996. Mutagenesis of segment 487Phe-Ser-Arg-Asp-Arg-Lys492 of sarcoplasmic reticulum Ca^sup 2+^-ATPase produces pumps defective in ATP binding. J. Biol. Chem. 271:25778-25789.

Moczydlowski, E. G., and P. A. G. Fortes. 1981a. Characterization of 2',3'-O-(2,4,6-trinitrocyclohexadienylidine)adenosine 5'-triphosphate as a fluorescent probe of the ATP site of sodium and potassium transport adenosine triphosphatase. J. Biol. Chem. 256:2346-2356.

Moczydlowski, E. G., and P. A. G. Fortes. 1981b. Inhibition of sodium and potassium adenosine triphosphatase by 2',3'-O-(2,4,6-trinitrocyclohexadienylidene) adenine nucleotides. J. Biol. Chem. 256:2357-2366.

Murray, I. A., J. P. Derrick, A. J. While, K. Drabble, C. W. Wharton, and W. V. Shaw. 1994. Analysis of hydrogen bonding in enzyme-substrate complexes of chloramphenicol acetyltransferase by infrared spectroscopy and site-directed mutagenesis. Biochemistry. 33:9826-9830.

Nakamoto, R. K., and G. Inesi. 1984. Studies of the interactions of 2', 3'-O-(2,4,6-trinitrocyclohexyldienylidine)adenosine nucleotides with the SR (Ca^sup 2+^ + Mg^sup 2+^)-ATPase active site. J. Biol. Chem. 259:2961-2970.

Raimbault, C., R. Buchet, and C. Vial. 1996. Changes of creatine kinase secondary structure induced by the release of nucleotides from caged compounds-an infrared difference-spectroscopy study. Eur. J. Biochem. 240:134-142.

Ryan, S. E., and J. E. Baenziger. 1999. A structure-based approach to nicotinic receptor pharmacology. Mol. Pharmacol. 55:348-355.

Sagara, Y., F. Fernandez-Belda, L. De Meis, and G. Inesi. 1992. Characterization of the inhibition of intracellular Ca^sup 2+^ transport ATPases by thapsigargin. J. Biol. Chem. 267:12606-12613.

Suzuki, H., T. Kubota, K. Kubo, and T. Kanazawa. 1990. Existence of a low-affinity ATP-binding site in the unphosphorylated Ca^sup 2+^-ATPase of sarcoplasmic reticulum vesicles: evidence from binding of 2',3'-O-(2,4,6-trinitrocyclohexadienylidene)-[^sup 3^H]AMP and -[^sup 3^H]ATP. Biochemistry. 29:7040-7045.

Toyoshima, C., M. Nakasako, H. Nomura, and H. Ogawa. 2000. Crystal structure of the calcium pump of sarcoplasmic reticulum at 2.6 [Angstrom] resolution. Nature. 405:647-655.

Von Germar, F., A. Barth, and W. Mantele. 2000. Structural changes of the sarcoplasmic reticulum Ca^sup 2+^ ATPase upon nucleotide binding studied by Fourier transform infrared spectroscopy. Biophys. J. 78:1531-1540.

Watanabe, T., and G. Inesi. 1982. The use of 2',3'-O-(2,4,6-trinitrophenyl)adenosine 5'-triphosphate for studies of nucleotide interaction with sarcoplasmic reticulum vesicles. J. Biol. Chem. 257:11510-11516.

Wharton, C. W. 2000. Infrared spectroscopy of enzyme reaction intermediates. Nat. Prod. Rep. 17:447-453.

White, A. J., and C. W. Wharton. 1990. Hydrogen-bonding in enzyme catalysis. Fourier-transform infrared detection of ground-state electronic strain in acyl-chymotrypsins and analysis of the kinetic consequences. Biochem. J. 270:627-637.

[Author Affiliation]

Man Liu* and Andreas Barth[dagger]

* Institut fur Biophysik, Johann Wolfgang Goethe-Universitat, Frankfurt am Main, Germany; and [dagger] Department of Biochemistry and Biophysics, The Arrhenius Laboratories for Natural Sciences, Stockholm University, Stockholm, Sweden

[Author Affiliation]

Submitted February 3, 2003, and accepted for publication July 25, 2003.

Address reprint requests to Andreas Earth, Tel: 46-816-2452; Fax: 46-815-5597; E-mail: Andreas.Barth@dbb.su.se.

� 2003 by the Biophysical Society

0006-3495/03/11/3262/09 $2.00

Iran's president dismisses threat of war by US, Israel as a 'joke'

Iran's president said Tuesday that he does not see the possibility of a war with the United States or Israel, dismissing military threats by the two countries as a "funny joke."

President Mahmoud Ahmadinejad also called for confidence-building by the next U.S administration, saying it should make up for the "domineering hegemony" of President George W. Bush and rebuild America's reputation in the eyes of the world.

"Today, the government of the United States is on the threshold of bankruptcy _ from political to economic," Ahmadinejad said in his typical combative style as he defended Iran's right to have a nuclear program, which is at the heart of its dispute with the West.

He was addressing a news conference during a visit to Malaysia for a summit of developing Muslim nations.

Iran insists its nuclear program is only for peaceful purposes, such as energy production. But the Bush administration believes it is for making nuclear weapons. Although Washington says it prefers a diplomatic resolution to the standoff, the U.S. and Israel have not ruled out a military option.

Israel's military sent warplanes over the eastern Mediterranean for a large military exercise in June that U.S. officials described as a possible rehearsal for a strike on Iran's nuclear facilities.

Ahmadinejad said the two countries were "focusing on propaganda and psychological war."

"Before, it would be considered as a serious issue," he said. But Iranians are so used to the threats that they now treat it as a "very funny show. ... These type of wars are considered as a funny joke."

He added, "I assure you that there won't be any war in the future."

The comments serve to temper earlier reports from Iran that the elite Revolutionary Guards have begun a military exercise involving "missile squads" and have issued a warning that Israel and U.S. naval forces would be prime targets if Iran is attacked.

Ahmadinejad said Iran has the right to defend itself.

"Any hands, any finger that wants to pull the trigger to send the bullet toward us will be caught by the Iranian people," he said. His answers to questions at the press conference were peppered with mini-speeches criticizing Bush.

Ahmadinejad also hinted that the next U.S. administration could begin a new chapter in relations with Iran and the rest of the world by respecting justice, human rights and pulling out of Iraq. He said he is also willing to meet with presumed Democratic presidential candidate Barack Obama.

He said the current administration in Washington "has lost its fame and the fame of America in the eyes of the other people of the world" and the next government "would need at least 30 years in order to compensate, renovate and innovate the damages done by Mr. Bush."

Asked to clarify his previous calls for the destruction of Israel, Ahmadinejad gave a long and convoluted reply, saying he has nothing against Jews but only against the "Zionists" who rule Israel.

He predicted that Israel's "Zionist regime" would collapse without the need for any Iranian action.

They "are a complex political group, but you should know this regime will be eventually destroyed and there is no need of any measure by Iranian people," he said.

понедельник, 12 марта 2012 г.

Getafe beats Atletico 3-0 in Spain

Getafe downed a depleted Atletico Madrid 3-0 to finish sixth in the Spanish league and qualify for next season's Europa League on Saturday.

Roberto Soldado scored twice with Daniel Parejo adding a third after Atletico rested most of the players who helped the team win the Europa League on Wednesday, including strikers Diego Forlan and Sergio Aguero.

Villarreal's hopes of taking sixth place itself were dashed when it drew 3-3 at Zaragoza.

Getafe, achieving the best final placing in its history, ended with 58 points from 38 games, while Villarreal finished seventh with 56.

Earlier, Athletic Bilbao ended its campaign with a 2-0 win over Deportivo La Coruna.

Later Saturday, Sevilla and Mallorca were vying to finish fourth and gain the final Champions League berth. Sevilla visited Almeria, while Mallorca hosted Espanyol.

On Sunday, Barcelona will win its 20th league title if it beats relegation-threatened Valladolid at the Camp Nou or matches the result of second-place Real Madrid, which visits another side in danger of losing its first-division place, Malaga.

Visitors Getafe lined up before kickoff to applaud Atletico for its 2-1 victory over Fulham but then struck in the 14th minute, with Soldado playing a wall pass with Adrian Gonzalez and slotting the ball home.

Soldado doubled his tally in the 53rd by turning home Pedro Leon's cross from the right following some slack Atletico defending.

Substitute Parejo sealed Getafe's win in the 87th after breaking past Atletico's defense and firing home.

Villarreal trailed Zaragoza 3-0 after 35 minutes following strikes by Eliseu Pereira, Adrian Colunga and Ruben Pulido.

Spain midfielder Santi Cazorla helped the visitors battle back with goals in the 40th and 56th before Giuseppe Rossi equalized in the 82nd.

Bilbao's teenage striker Iker Muniain cut in from the left before unleashing a rising shot from just inside the penalty area to score in the 19th minute.

Midfielder Javi Martinez celebrated his recent inclusion in Spain's 30-man preliminary World Cup squad by culminating a solo run with a right-footed shot for the second goal in the 77th.

Bilbao's win at its San Mames Stadium lifted the eighth-place team _ its best finish in six seasons _ to 54 points.

Deportivo, which has slumped in the second half of the season, ended with 47 points and will place 10th or 11th, depending on other results.

The game marked the final appearance of Bilbao's former Spain forward Joseba Etxeberria, who is retiring after 15 seasons with the club.

Etxeberria missed out on a final goal when he sidefooted narrowly wide early in the second half before leaving the field in tears to a huge ovation on being substituted in the 72nd.

US artist sues AP over image of Obama

An artist who created a famous image of Barack Obama before he became president sued The Associated Press on Monday, asking a judge to find that his use of an AP photo in creating the poster did not violate copyright law.

The lawsuit filed in U.S. District Court in Manhattan said street artist Shepard Fairey did not violate the copyright of the April 2006 photograph because he dramatically changed the nature of the image.

The AP has said it is owed credit and compensation for the artist's rendition of the picture, taken by Mannie Garcia on assignment for the AP at the National Press Club in Washington.

Lawyers for Fairey acknowledged that the artist used the photograph. But they said he transformed the literal depiction into a "stunning, abstracted and idealized visual image that creates powerful new meaning and conveys a radically different message."

AP spokesman Paul Colford said the AP was "disappointed by the surprise filing."

He said in a statement that the AP had agreed last week not to take legal action while it was in settlement talks, but that Fairey's attorney broke off contact Friday.

Colford said the AP had indicated that any settlement would benefit a charitable fund that supports AP journalists worldwide who suffer personal loss from natural disasters and conflicts.

"AP believes it is crucial to protect photographers, who are creators and artists. Their work should not be misappropriated by others," Colford said.

The AP has not taken legal action against Fairey. But his lawsuit noted that the AP had threatened twice to sue Fairey, possibly as early as Tuesday, and that it considered all works that incorporate the imagery of the "Obama Hope" poster to be infringements of its copyrights.

The lawsuit said the purpose of the photograph documented the day's events while Fairey's art, titled "Obama Progress" and "Obama Hope," was meant "to inspire, convince and convey the power of Obama's ideals, as well as his potential as a leader, through graphic metaphor."

Fairey's image became popular on buttons, posters and Web sites. It showed a pensive Barack Obama looking upward. It was splashed in a Warholesque red, white and blue and underlined with the caption HOPE.

The lawsuit noted that Fairey first began distributing his Obama images in early 2008 and that Obama thanked him in a Feb. 22 letter for his contribution to the presidential campaign.

When asked Monday about AP's position, Fairey said: "It's a suppression of an artist's freedom of expression." His attorney advised him not to say anything else.

The lawsuit was brought on Fairey's behalf by the Stanford Law School's Fair Use Project and a San Francisco-based law firm.

"There should be no doubt about the legality of Fairey's work," said Anthony Falzone, executive director of the Fair Use Project. "He used the photograph for a purpose entirely different than the original, and transformed it dramatically."

The lawsuit was filed on the same day that Fairey appeared in two different Boston courtrooms, where he pleaded not guilty to charges he tagged property with graffiti.

He allegedly vandalized a Massachusetts Turnpike Authority building last month as part of one of his street art campaigns. Fairey also pleaded not guilty Monday to a charge of placing a poster on a Boston electrical box in September 2000. Boston police said he had failed to appear in court in the 9-year-old case days after his arrest.

The 38-year-old Los Angeles resident was arrested Friday when he was in Boston for an event kicking off his exhibit at the Institute of Contemporary Art. At the time of the arrest, detectives were aware that Fairey had failed to appear in court in 2000, said Jake Wark, a spokesman for the Suffolk County district attorney's office.

Fairey was ordered to return to court on the Boston charges for pre-trial hearings on March 10 and 11.

"I'd love to be able to feel like the culture of Boston continues to encourage freedom of expression," Fairey said after Monday's hearings. "If that's not going to be the case, I'll deal with that."

___

Associated Press writer Russell Contreras contributed to this report from Boston.